Martin

Maintenant, je suis à CAFORMA, le centre de formation agricole, où l’une de mes tâches est d’interviewer les étudiants.

L’histoire de Martin, qui a 18 ans, m’a particulièrement frappée. (Martin est le jeune homme dans le tee-shirt orange dans la photo.)

En 2005, les parents et les quatre frères et soeurs de Martin ont perdu leurs moyens d’existence lorsqu’une maladie a frappé emportant 45 vaches qu’ils possédaient.

Conscient qu’il n’avait pas d’autre choix, Martin a quitté l’école. Ses parents étaient trop vieux et trop fatigués pour survivre sans son aide.

«Si je n’arrive pas à prendre soin de mes parents âgés, pour leur donner un peu de repos, honnêtement … je ne sais pas quoi dire parce que cela me fait souffrir », m’a-t-il dit. « Je dois souffrir pour eux. Même si je n’ai que deux vêtements, je dois penser d’abord à eux. »

Même avec les durs efforts de Martin, la famille doit lutter pour survivre. Dans la saison sèche, il y a deux jours par semaine où ils ne peuvent pas manger. Et les autres jours, ils ne peuvent manger qu’une fois par jour.

La vie de Martin est une vie de sacrifice. Il fait n’importe quel travail qu’il peut trouver pour gagner quelques centimes afin de se nourrir. Mais c’est uniquement après s’être assuré que ses parents ont eu assez à manger qu’il mange lui-même. S’il n’y a pas assez pour lui, il dit à ses parents qu’il a déjà mangé pour ne pas qu’ils s’inquiètent. Une fois il a dû passer 7 jours sans manger, mais il ne se plaint jamais.

«Même si je dois passer 9 jours sans manger mais que mes parents ont quelque chose à manger, je suis heureux», m’a-t-il dit.

Dans la formation que Martin fait actuellement à CAFORMA, il est en train d’acquérir des compétences qui lui permettront à l’avenir d’avoir assez à manger. Mais pour Martin, ce qui compte le plus c’est de savoir que grâce à ses nouvelles connaissances en maraîchage, ses parents auront une meilleure vie.


I’m now spending some time in CAFORMA, the agricultural training center, where one of my jobs is interviewing the students.

Eighteen-year-old Martin’s story really stood out. (Martin is the young man in the orange t-shirt in the first photo above.)

In 2005, Martin’s parents and four brothers and sisters lost their means of existence when disease took the lives of the 45 cattle they owned.

Knowing he had no other choice, Martin quit school. His parents were just too old and tired to survive without his help.

“If I fail to take care of my elderly parents, to help them have some rest, honestly … I don’t know what to say because it hurts me,” Martin told me. “I have to suffer for them. Even if I only have two items of clothing, I have to think of them first.”

Even with Martin’s efforts, the family has struggled to survive. In the dry season, they must go hungry two days a week. The other days they can only eat once a day.

Martin’s life is one of self-sacrifice. He will do any job he can to earn a few cents for meals. But it is only after making sure his parents have had their fill that he will eat himself. If there’s not enough for him, he tells his parents he has already eaten so they don’t worry. Once he went 7 days without eating, but he doesn’t complain.

“Even if I go 9 days without eating and my parents have something to eat, I’m happy,” he told me.

In the training Martin is now receiving at CAFORMA, he is gaining invaluable skills in market gardening that will prevent him from going hungry in the future. But for Martin, what counts most is knowing that thanks to his new knowledge, his parents will have a better life.